Stenciled / Pochoirs en cyrillique
Des pochoirs en lettres cyrilliques
Les polices pochoir gratuites n’ont que des lettres latines. Ici, vous écrivez en russe, ukrainien, bulgare ou serbe, choisissez une police normale avec cyrillique, et l’éditeur ajoute de fins ponts pour que les centres de О, А, Р et Б restent en place.
Ouvrir l’éditeur- N’importe quel texte cyrillique : Ж, Щ, Ї, Є, Ґ, Ў et toutes les autres
- Des polices normales avec cyrillique, ponts lettre par lettre
- Largeur des ponts au choix, simples ou renforcés
- PDF sur feuilles A4, SVG, DXF, EPS, STL / 3MF
Pourquoi les pochoirs cyrilliques sont rares
Presque toutes les polices pochoir gratuites — Black Ops One, Allerta Stencil, Saira Stencil — n’ont été dessinées que pour l’alphabet latin. Tapez « ОГНЕОПАСНО » avec elles et les lettres basculent vers une autre police sans coupures : les centres de О, Р et А tomberaient à la découpe.
Stenciled fait l’inverse : vous prenez une police normale qui a déjà le cyrillique, et l’éditeur taille les ponts dans chaque lettre pour vous. Le résultat est une police pochoir pour votre texte, dans le style qui vous plaît.
Les lettres qui ont besoin de ponts
L’éditeur repère chaque centre fermé (un « îlot ») et le relie au reste par un pont. En cyrillique, ce sont surtout :
- О, Р, А, Д, Б, В, Ф, Я, Ю, Ь, Ъ, Ы, Э — un ou deux îlots chacune
- Ф et Ю demandent deux ponts chacune ; le mode renforcé ajoute un second pont aux grands îlots pour qu’ils ne se tordent pas
- Ё, Й, Ї gardent leurs points et signes — ce sont déjà des pièces séparées, rien à relier
Les polices avec cyrillique dans l’éditeur
Inter, e-Ukraine et e-Ukraine Head pour des panneaux nets, Russo One pour des avertissements marqués, Comfortaa pour un ton amical, Philosopher et Ruslan Display pour un côté décoratif, Lora et Spectral si vous voulez des empattements, Press Start 2P pour des lettres pixel.
La liste masque les polices auxquelles il manque des lettres de votre texte : tout ce que vous voyez dessine chaque caractère.
Conseils pour les panneaux en cyrillique
- Les polices grasses se découpent le mieux : les traits fins de Ж, Щ et Ш deviennent fragiles sous 2 mm.
- Pour des lettres de 40–60 mm de haut, des ponts de 2–3 mm sont un bon départ ; la vérification indique le minimum pour votre taille.
- Les mots longs comme ОГНЕОПАСНО ou ВЫХОД passent mieux avec 2–3 mm d’espace entre les lettres : des écarts larges rigidifient le pochoir.
- Un texte mêlant latin et cyrillique fonctionne avec toute police qui a les deux, par exemple Inter.
Questions
Pourquoi n’y a-t-il pas de polices pochoir cyrilliques ?
Presque toutes les polices pochoir gratuites ont été dessinées pour le latin uniquement. Au lieu d’une police pochoir, nous prenons une police normale avec cyrillique et y taillons les ponts automatiquement.
Quelle largeur pour les ponts ?
Environ 2–3 mm pour des lettres de 4–5 cm découpées dans du film ou du carton. Des ponts plus fins sont plus discrets mais se déchirent plus facilement ; la vérification prévient quand ils sont trop fins pour la taille des lettres.
Puis-je mélanger cyrillique et latin ?
Oui. Toute police qui a les deux alphabets convient, par exemple Inter ou Comfortaa.