Stenciled / Kyrillische Schablonen
Schablonen mit kyrillischen Buchstaben
Kostenlose Schablonenschriften kennen nur lateinische Buchstaben. Hier schreibst du auf Russisch, Ukrainisch, Bulgarisch oder Serbisch, wählst eine normale Schrift mit Kyrillisch, und der Editor setzt schmale Stege, damit die Innenteile von О, А, Р, Б an ihrem Platz bleiben.
Editor öffnen- Jeder kyrillische Text: Ж, Щ, Ї, Є, Ґ, Ў und alle anderen
- Normale Schriften mit Kyrillisch, Stege Buchstabe für Buchstabe
- Stegbreite frei wählbar, einfach oder verstärkt
- PDF auf A4-Seiten, SVG, DXF, EPS, STL / 3MF
Warum es kaum kyrillische Schablonen gibt
Fast jede kostenlose Schablonenschrift — Black Ops One, Allerta Stencil, Saira Stencil — wurde nur für das lateinische Alphabet gezeichnet. Tippst du damit „ОГНЕОПАСНО“, springen die Buchstaben auf eine andere Schrift ohne Lücken um, und beim Ausschneiden fallen die Innenteile von О, Р und А heraus.
Stenciled geht den umgekehrten Weg: Du nimmst eine normale Schrift, die kyrillische Buchstaben schon enthält, und der Editor schneidet die Stege für dich in jeden Buchstaben. So entsteht eine Schablonenschrift für deinen Text, in dem Stil, der dir gefällt.
Buchstaben, die Stege brauchen
Der Editor findet jedes geschlossene Innenteil (eine „Insel“) und verbindet es über einen Steg mit dem Rest. Im Kyrillischen betrifft das vor allem:
- О, Р, А, Д, Б, В, Ф, Я, Ю, Ь, Ъ, Ы, Э — mit je einer oder zwei Inseln
- Ф und Ю brauchen je zwei Stege; der Modus „Verstärkt“ gibt großen Inseln einen zweiten Steg, damit sie sich nicht verdrehen
- Ё, Й, Ї behalten ihre Punkte und Zeichen — die sind ohnehin eigene Teile, da gibt es nichts zu verbinden
Schriften mit Kyrillisch im Editor
Inter, e-Ukraine und e-Ukraine Head für klare Schilder, Russo One für kräftige Warnhinweise, Comfortaa für etwas Freundliches, Philosopher und Ruslan Display für einen dekorativen Look, Lora und Spectral, wenn du Serifen brauchst, Press Start 2P für Pixelbuchstaben.
Die Schriftliste blendet Schriften aus, denen Buchstaben deines Textes fehlen — alles, was du dort siehst, kann jedes Zeichen darstellen.
Tipps für kyrillische Schilder
- Fette Schriften lassen sich am besten schneiden: Dünne Striche in Ж, Щ und Ш werden unter 2 mm empfindlich.
- Bei 40–60 mm Buchstabenhöhe sind Stege von 2–3 mm ein guter Start; der Schablonen-Check zeigt das Minimum für deine Größe.
- Lange Wörter wie ОГНЕОПАСНО oder ВЫХОД passen besser mit 2–3 mm Buchstabenabstand — breitere Abstände machen die Schablone stabiler.
- Gemischter Text aus Latein und Kyrillisch klappt mit jeder Schrift, die beides enthält, z. B. Inter.
Fragen
Warum gibt es keine kyrillischen Schablonenschriften?
Fast alle kostenlosen Schablonenschriften wurden nur für das lateinische Alphabet gezeichnet. Statt einer Schablonenschrift nehmen wir eine normale Schrift mit Kyrillisch und schneiden die Stege automatisch hinein.
Wie breit sollten die Stege sein?
Etwa 2–3 mm bei 4–5 cm hohen Buchstaben aus Folie oder Karton. Dünnere Stege sehen sauberer aus, reißen aber leichter; der Schablonen-Check warnt, wenn sie für die Buchstabenhöhe zu dünn werden.
Kann ich Kyrillisch und Latein mischen?
Ja. Jede Schrift, die beide Alphabete enthält, funktioniert, zum Beispiel Inter oder Comfortaa.